Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi

I had a good sleep    

It it’s different than usual because of the bedding.    

[Agh! What is that!]    

Three heaps of corpses were piled next to me    

………….    

Even if you were overflowing with energy isn’t this a bit over the top, Feru?    

Feru, was lying down peacefully asleep on the other side    

I do not know what I am to do with the three piles    

I guess it will just have to go into my item box after all    

But it is fine because my item box stops the passage of time    

After all the vegetables I brought online one week ago are still fresh in my storage    

With this amount in storage I can take it to the adventurers guild little by little    

I could dismantle it myself, but I am a bit weak to gore and things of that sort    

We should stop there, let me think    

But, I don’t even know how many are there    

I used judgement on the monster mountains    

Giant dodo and fiant deer, these were cought by Feru    

The are individuals bigger than last time    

After that lockbird x3    

Maybe I could use this lock bird in place of chicken    

There is also some black serpents which will sell for a large amount of money at the guild    

As well as some murder bears which have a large sale price as well    

Because they are large and frightening they will be able to sell for a large amount    

There is also red serpent    

It is just like the black one but different colour    

Nn? Actually the overall size of the red serpent is bigger    

Next is 5 ork generals and one ork king    

Is the ork king the leader?    

Why was the king of the orks in a place like this?    

Feru, just what have you done?    

Feru got up when I was thinking about such a thing    

[Mu, what is it?]    

When I looked at feru he had a face like he is wondering what is wrong    

The large pile of monsters is lickelyl to be the thing Feru cought last night    

[no no no, everyway you look at this, this is too many]    

[Mu, I was filled with strength, I did this much and I did not even end up tired]    

Haa if that’s the case    

[Though what is the reason the ork king is here]    

[I found an ork village and in that we fought, it became a festival of blood. Though I only brought back the king and the generals because for monsters the strong ones always taste better]    

……..Really? A festival of blood?    

[Just how many orks were there?]    

[It was around 150 of them there]    

One hundred and fifty of them………. (this was in katakana)    

Feru was non standard to begin with, but with the power supermarket food he became unstoppable    

Besides I had no impact on what happened last night    

These are all monsters feru hunted    

I turned my attention back to the piles and judged them further    

Ogre X4….. Can you eat this?    

[hey feru, this ogre here, is it okay to eat such a thing?]    

[the muscle of the ogre is tough and distasteful but the skin is valued highly for armor so I thought it would be good to grab]    

Ah, is that so    

I was able to afford everything because of feru    

In that case let’s keep it all for now    

Then next is, blue ogre    

It is different because the skin is blue    

A subspecies?    

The reason Feru got this was because it was profitable.    

Then, metal lizzard    

True to it’s name it is silver with very had skin as well as being a lizard    

With such hard skin how did feru knock it down    

The lizards is as hard as iron    

But still it’s good because the leather should be would a bit    

This lizards death may be to cruel to imagine    

南無阿弥陀仏。    

Then next is what    

It is…. chimira?    

The chimera with a head of a lion snake and goat?    

Isn’t that like a final boss    

No no no no, that can’t be    

But it still has all three heads    

[Umu, this chimera will be a tasty dish, usually it is a hard fight but I ended it with one blow last night]    

To be able to beat such a thing in one hit    

This guy is a crazy one    

Perhaps it doesn’t matter if the rank is A    

I got a chill thinking about the day I would take this to the adventurer guild    

This is not good    

Let’s just keep it in the item box for eternity    

Yep, it’s fine just like that    

While in thought I heard feru say he is hungry    

He ate a lot last night though    

But thinking that is useless    

The piles that were in front of me were all put away in the item box    

as well as my bedding    

Well, what should I make    

It will use mostly monster meat    

Last night I learnt about the effects of products from the otherworld so I should keep those down    

But I will still need to buy the seasoning, the sauce that I used for the spaghetti seemed to have been fine, so that can stay on the menu    

I need to think hard about the menu    

Everything needs to be moderated    

Maybe I can use the meat of a cockatrice that looks like chicken    

Chicken saute?    

The extra fat of the cockatrice is removed and then lightly seasoned    

I put a small amount of oil in a pan and started to cook the meat    

The skin crackled and the smell leaked out    

And then I cooked the back side until it was brown    

After the meat is cooked I made a sauce in the pan    

It is good to make it in the same pan because you get the flavour of the meat you just cooked in the fat that come off    

In the pan I put butter and some lemon juice and a small amount of soy sauce, lemon butter sauce    

Though just the lemon butter is good the soy sauce gives it another edge    

The sauce is laid over the cockatrice and the dish is complete    

[Feru, it’s done]    

I put the dish of chicken saute out in front of Feru    

For me I got some bread and made a chicken sandwich    

And also canned coffee which i had ordered an abundance of yesterday    

The sandwich is delicious    

The coffee is delicious    

It was good I brought coffee    

Though instant coffee might be good    

I also want to drink warm coffee    

Then sugar and milk is also necessary    

The seasonings and vegetables are running low, maybe I should buy them all tonight    

[Seconds please]    

Yes yes    

I made a shopping list while making more for feru    

After finishing and having a small rest we got up    

[then, let’s go]    

Together with feru I walked again    

Training magic on the way    

If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.